Belgie 2010

[Burák]

Tady nejde o tebe, ale řikal jsi pro všechny a to je ta potíž. Vždycky je

[Michal]

Na webu v knihovně (Ostatní literatura) je přihláška na sraz v angličtině a pro info i český překlad. Vyplňujte samozřejmě originál

[Michal]

Další info z místa konání
http://www.simcaworld.net/bastogne/bastognepromo.pdf

Kdyby měl zase Pája (který přeložil přihlášku- díky ) nebo pro změnu někdo jiný chuť to přeložit...

[Jiří Lefner]

Michale mužeš mě tam prosím přihlásit? Peníze Ti obratem pošlu. Ja se v tom nevyznám a bojím se,že bych zkazil a při příjezdu bych se potom divil. Diky

[Michal]

Michale mužeš mě tam prosím přihlásit? Peníze Ti obratem pošlu. Ja se v tom nevyznám a bojím se,že bych zkazil a při příjezdu bych se potom divil. Diky

Jirko, máš to v češtině, není opravdu co zkazit. Přihlášku vyřiď, pokud budeš mít problém s meznárodní platbou, mohu ti pomoci

[paja]

Jestli tě matou datumy večeří, tak správně to má bejt 13. čtvrtek, 14. pátek, 15. sobota. Galavečer je tudíž v pátek! Já jsem to přeložil jak je to v originále.

[Jiří Lefner]

Ja tomu nerozumim a mate mé tam víc věcí Nerad bych se přihlásil blbě a potom při příjezdu zustal na ulici a potom mě nikdo nepomuže a pojedu domu. Zvažuji jestli pojedu

[Burák]

To máš ale blbý...

[Michal]

Jirko, přihlášku máš v češtině. Pokud si z něčím nevíš rady, ptej se. Ale vyplňovat to za tebe nikdo nebude. Nejsi přece malý dítě .

[Jiří Lefner]

Michale na počítače jsem slabý ale problém je vyřešený. Pája se mě nabídl,že mi s tím pomuže tak mě to vyplnil a přepošle mi to a já mu moc děkuji za ochotu

[Jiří Lefner]

To máš ale blbý...

Honzo , nechtel jsem ale musím Ti napsat,že Tvoje chování vuči mě je přinejmenším divné. Místo ,aby jsi aspon poradil nebo snažil jsi mě pomoct tak mi napíšeš posměšně,že to mám blbý To jsi mě dost nemile překvapil. Příště radši nic nepíš

[Paolo]

Další info z místa konání
http://www.simcaworld.net/bastogne/bastognepromo.pdf

Kdyby měl zase Pája (který přeložil přihlášku- díky ) nebo pro změnu někdo jiný chuť to přeložit...

Problém bude v té franštině, kdyby to bylo někde k dispozici anglicky mohl bych to přeložit

[Burák]

Původně jsem nechtěl reagovat, ale jsem xenofobní nesnášenlivej ksindl, tak co.

Jirko, mě se zase vubec nelíbil tvuj příspěvek

Ja tomu nerozumim a mate mé tam víc věcí Nerad bych se přihlásil blbě a potom při příjezdu zustal na ulici a potom mě nikdo nepomuže a pojedu domu. Zvažuji jestli pojedu

Nejsi malý dítě a když něco chceš, tak se musíš trochu snažit. Michal ti napsal, co s tím, ale ty jsi začal, nechci říct vydírat, že nepojedeš, když ti někdo nepomuže. Promiň, ale tohle bych čekal u 5 letého dítěte. Rozhodně to není o tom, že ti tady nikdo nechce pomoct, ale přeci Michal se taky nemuže starat o každého a vodit všechny za ručičku. To by nemohl při počtu členů 100, dělat nic jiného. Podle mne je normální způsob, zkusim, jak se to dělá a až dojdu do místa, kde nevim, jak dál, tak se zeptám. Ale ono dělat, že něco nejde a něčemu nerozumim, je mnohem jednodušší. A to už vubec nemluvim o tom, že kdybys byl v úzkých, nenechali by tě ostatní ve štychu. Ať většina lidí z čr klubu, tak i z ostatních evropských klubů.

Ad ty příspěvky, že je blbost, přihlašovat všechny členy najednou se opravdu netýkaly tebe osobně. Hale, já už dost věcí organizoval a věř mi, že tle je tak nevděčná funkce, že si to nedovedeš představit. V lepším případě jsi za piču, v horším zahučíš finančně. Už se mi to mockrát stalo, takže proto to píšu. Jak říkám, to nebylo vubec mířený proti tobě.

[paja]

Když už píšeš o těch hromadnejch přihláškách, tak musim říct, že mě i ten sraz připadá trochu přeorganizovanej. Já teda s tim nemam nejmenší zkušenost, ale ty hromadný vejlety a hromadný snídaně a regulovaná doprava v kempu a přesuny mezi autama a ubytováním atd. mi trochu připomínaji kasárna... Hlavně abysme nechodili ve dvoustupech.

[Burák]

To je tim, žes tam nikdy nebyl. Ono npak zjistíš, že je to tak potřeba. Na druhou stranu, nikdo tě do ničeho nenutí. Co nechceš absolvovat, nemusíš.

[paja]

Z těch fotek např. z Taragony mi připadalo, že s těma autama se mohlo třeba až ke stanu. Jak to bylo v Chrustenicích?

[Michal]

S autama se vždy může ke stanu. Ve švajcu se nemohlo a byl to průser. jinak pro info - my jsme mezinárodní sraz v Chrustenicích připravovali ve dvaceti lidech půl roku. Fakt to není prdel. Musíš myslet na miliardu věcí a spoustě problémů se dá právě kvalitní přípravou předejít. Ono se v průběhu srazu musí řešit nečekané věci (poruchy aut, překlady, ztráty lidí, počasí, bezpečnost, organizace, nemoco apod.), takže se snaží předejít čekanému a připravit se na nečekané. Někdy Vám pustím video z Chrustenic, kde třeba galavečer jsme moderovali ve čtyřech světových jazycích!!!

[Ivan Simca KH]

Ahoj všichni co pojedou do Bastogne! Právě jsem obdržel "confirmation" z Belgie! Máme číslo 0036. Už se těšíme!
Simcamicalement Ivan Simca KH

[Paolo]

no tak to mám na podání přihlášky ještě čas, číslo 36 znamená asi, že je ještě 314 volných míst

[Ivan Simca KH]

Ahoj všichni! Právě jsem si přečetl v českém překladu, tuším, že to psal Pája, jeho poznámku k výši polatku za převod platby v Eurech!
Píše cha cha asi € 10,-. Já chci tímto poradit všem kamarádům, Simkařům, kteří pojedou na sraz do Belgie, což je takřka za rohem, jak ušetřit naše krásné korunky! V přihlášce si objednáte jen startovné € 15,- a nějaké večeře. Ostatní třeba výlety lze dokoupit na místě. Takže třeba ve dvou lidech to dělá okolo € 100,-. Jdete na poštu, do poštovní spořitelny, což je ČSOB. Tam přes EUROGIRO, tak se ta služba jmenuje, zaplatíte svých na př. 115,- Euro podle momentálního kurzu( asi 26, nebo 27,-Kč) plus poplatek neuvěřitelných 110,-Kč!
No to je bomba, ne? Já už jsem to poslal. Myslím, že to je docela slušná cena!
Ahoj a Simcamicalement Ivan Simca KH

[Burák]

Furt je to ještě zlodějna

[Michal]

Když to zaplatím doma v teple z notebooku, zaplatím 300,-, ale nemrznu a neprojedu 350,- v benzínu a nestrávím 2 hodiny v autě v zácpách

[Klocák]

Ivane, za jak dlouho od odeslání peněz Ti přišlo potvrzení?

[Ivan Simca KH]

Ivane, za jak dlouho od odeslání peněz Ti přišlo potvrzení?

Ahoj Michale a všichni! 8,12, jsem poslal z pošty KH peníze, Kč 3110,-. 9.12. jsem poslal do Belgie kopii dokladu a přihlášku doporučeným dopisem. 11.12. jsem dostal mail o přijetí dopisu a 14.12. potvrzení příjmu peněz a přdělení účast. a parkovacího čísla.
Čili všechno asi týden.
ahoj a Simcamicalement Ivan Simca KH
P.S. Toto celé byla jen skromná rada, jak to vše zařídit a nejlevněji poslat peníze v EU, když chce někdo platit nehorázné bankovní poplatky, nikdo mu v tom bránit nebude, když na to má! Loni za poslání € 225,- do Španělska chtěla KB neskutečných Kč 1300,-! No a ČSOB "jen" 500,-Kč! No nekup to! I.K.

[Michal]

38 a 39